ねこ まるです。
「あ、どうも、まるです。寝起きです。」
まるさん、さっきからボーッとしてますけど、足のお手入れの途中じゃなかったですか？
Hey Maru! You are absentminded.
I think that you are in ...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
新居では洗面所に置く場所がなく使っていないランドリーボックス。
今ではまるが気に入って遊んでいます。
Maru likes this laundry box.
中に入ったり、陰に隠れたり。いろいろ使えますよ。
Maru:
ねこ まるです。
まずはホースにごあいさつ。
I said hello to the hose at first.
獲物を見つけましたよ。
Then I found game.
逃げられた！
It flew away!!
蜂に戦いを挑むので、気が気じ...
ねこ まるです。
まるさん、昨日の夜、人の手の甲の匂いを執拗に嗅いだ後、
思いっきりフレーメンしましたよね。
Hey Maru! Last night, you smelled my hand persistently
and did a flehmen ...
ねこ まるです。
さ、庭に行きますよ。
Let's go to the garden!!
ハーネスはもともと災害時用に買ったのですが、最初のころは苦手で、
大人しく着けてくれませんでした。
だけど庭に出るようになってから、すっかり得意に。
今ではハーネス＝...