ねこ まるです。
どうも、パンダです。
Hello, I am panda.
毎日とってもハードな生活を送っています。
I live a very hard life every day.
遊び疲れたら枕にもなりますしね。
If he is tired...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
お風呂場がすっかりまるの遊び場になってしまいました。
最初は蓋を洗って乾かしていたのですが、ますます汚れるのでもう諦めました。
Maru likes playing with the cover of the bath.
ねこ まるです。
なかなか快適ですよ。
Very comfortable!
ねこ まるです。
まるさんのために猫草を育てましたよ。
I brought up cat grass for Maru.
お味はいかがですか？
Hey Maru! How about the taste?
Maru:
---&...
ねこ まるです。
まるの後ろあし。
放っておくと毛がわっさわっさ伸びるので、
眉毛切りバサミで時々カットしてます。
Maru's hind paw.
When his fur gets longer, I sometimes cut it with sci...