ねこ まるです。
ちょっとパトロールに行ってきます。
I go for patrol.
お風呂場、異状なし。
Bathroom is ok.
さて次は――
The next is......
ベランダ、異状なし。
Terrace is ok.
無事...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
紙袋の底に穴が開いているので、そこから見ることができます。
Because there is a hole at the bottom of the paper bag, Maru can watch from there.
ねこ まるです。
How cute!
うふ。
ねこ まるです。
キャットタワーで遊んでいますよ。
I play on a cat tower!
ねこ まるです。
ブラッシングされていますよ。
I am brushed now.
顔周りも念入りにお願いします。
And please my fece too !
仕上げはいつものころころで。
The finish is a sticking rol...