ねこ 平均台チャレンジとねこ。 #Shorts
元動画↓↓Original video↓↓
ねこ
ねこ 
ねこ 添い寝に成功したはな。Hana succeeded in co-sleeping with Maru.
久しぶりに添い寝が成功して嬉しそうなはな。
暑くなると押しかけの成功率は下がる一方ですが、雨が降っていて肌寒い日には、
どうしてもまるさんと一緒に寝たいようです。
Hana looks happy to have succeede...
ねこ 肌寒い日はくっついて眠りたいねこ。-On chilly days, Hana wants to cuddle up with Maru to sleep.-（動画）
暑くなるにつれ、はなの押しかけ成功率は下がる一方です。
As it gets hotter, the success rate of Hana's sleeping with Maru decreases.
ねこ とうとう壊れた箱。The box finally broke.
まる：「箱崩壊のお知らせです。」
Maru:
まる：「愛用していた箱が、ご覧の通り壊れてしまいました。
なぜこんなことになったかというと――」
Maru:
まる：「あれは同居人によって、抜け毛で弄ば...
ねこ まる毛ベレー帽と壊れた箱とねこ。-Fur beret and broken box and Maru.-（動画）
お気に入りの箱がとうとう壊れました。
そしてまる毛でベレー帽作り。
Maru's favorite box finally broke.
And I made a beret with Maru's fallen fur.