ねこ まるです。
またたびの木をもらいました。
I got a Matatabi branch.
悪酔いはしてませんよ。
I do not have a hangover.
--------...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
和室のパトロール中ですよ。
I patrol in the Japanese-style room.
異状なし。
No disorder!
ねこ まるです。
１
２
ケージの上に行くには二つのルートがありますよ。
There are two routes to go on the cage.
ねこ まるです。
フランケンシュタインみたいに棒が刺さりましたよ。
omg...I seem to have become Frankenstein!
(棒をくわえているだけです)
(He is holding the stick in his mouth...
ねこ まるです。
これでも遊んでいる最中ですよ。
I am playing now!
果報は寝て待て。
All good things come to him who waits.