ねこ

まるさん、何やってるんですか？ Hey Maru! What are you doing? 「しっ！　隠れてますよ。」 Maru: あー、はい。 I see... ――ところで、何から？ By the way, what do you...

新しい箱げっとー。 I got a new box.

入りたいけど自分が上に乗っているから入れない、というのはよくあることです。 Maru wants to be in the box. But he cannot enter because he rides on the top.

窓辺でのびー。 Maru stretch by the window. そのままブラッシングに突入。 Then it is the time for brush. けっこう毛だらけ。 A lot of furs fall out. 本...

歯磨きのストライキ中。 I am doing a strike of the toothpaste. 歯磨き前の追いかけっこは、もはや遊びの一つに。 歯ブラシを持って追いかけると箱の中に逃げ込み、別の部屋へ行くとすぐに追いかけてきて、 振...