ねこ まるです。
「不審な猫がいましたよ」
Maru:
そうですか。
So?
確かに、見慣れない顔ですね。
Certainly, this is a strange cat.
ねこ
ねこ ねこ まるです。
穴からこんにちは。
Hello from the hole.
ねこ まるです。
どうも、ねずみです。
Hello! I am a mouse.
「おや、これはまた可愛いねずみさんですね」
Maru:
「僕が守ってあげますよ。さあさあ、どうぞお腹の下へ」
Maru:
「これでもう大丈夫」
Maru:
「と、見...
ねこ まるです。
ちょっと時間はかかりましたがグッジョブですよ、まるさん。
Hey Maru! You took time to catch a mouse.
But, good job!!
ねこ まるです。
まるさんはフェイクやんまを捕まえると、
When Maru catches the dragonfly of the toy,
自分のお腹の下に入れます。
それを大人げなく引っ張ると――
He hides it with his sto...