ねこ まるです。
まるさんにお土産ですよ。
Hey Maru! I have a souvenir to you.
「何ですか、これは？」
Maru:
これは風車です。風を当てると、くるくる回るのです。
This is a pinwheel.
This ...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
ねずみで遊んでいますよ。
Maru plays with a mouse!
ねこ まるです。
こんなポーズもできますよ。
I have such poses, too.
（暑さのせいか、ふと見るとおかしな格好をしていることがよくあります）
ねこ まるです。
ここはクーラーの風が当たって涼しいですよ。
Here is cool thanks to the wind of the air conditioner.
（快適な場所をよく知っています）
ねこ まるです。
まるさん、ずいぶんと寛いでますね。
でもそれ、携帯トイレですよ。
Hey Maru! You are relaxing very much there.
But it is a mobile toilet of yours.
トイレでア...