ねこ まるです。 なんかフォルムが……。 Funny form! 体重は変わっていませんが(5.5キロのまま)、冬毛のせいでますますまるいです。 Maru's weight is 5.5 kilos. But because of fur for wint... 2009.11.15 ねこ
ねこ まるです。 寒くなってきたので、ラグを敷きました。 とりあえず、遊びます。 Because it became cold recently, I spread a rug on the floor. 2009.11.14 ねこ
ねこ まるです。 中はどうなってるんだろう、と覗くと―― In the laundry box, what does Maru do? I peeped in that. 「うらめしや。」 Maru: 2009.11.13 ねこ