ねこ まるです。
新居の洗面所も気に入ったようです。
Maru likes the new washstand very much.
ねこ
ねこ ねこ まるです。
このピロピロのおもちゃ、ついつい立ち上がっちゃいますよ。
I cannot help standing up when I watch this toy!
ねこ まるです。
まるさん、夜な夜なキッチンに忍び込んで、
乾燥ワカメの袋を持ち出すのやめてくれませんか。
Hey Maru! Please stop stealing into the kitchen at midnight,
and bringing t...
ねこ まるです。
新居でも遊んでますよ。
カンガルー跳びも健在です。
Maru is playing at the new home.
And Maru's kangaroo jump!
ねこ まるです。
お手入れ中ー。
During care.
お手入れ終了ー。
The care end.