ねこ まるです。
新しいごはん台。食べ心地はどうですか――と訊くまでもなく、
専用のお皿がまるの顔には小さい感じ。
Maru's new meal stand.
The plate only for this stand is too small for ...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まるホイホイ。-Maru Motel.-
準備するもの：魅惑的な段ボール箱オンリー。
簡単に捕獲できます。
A thing to prepare：A fascinating cardboard box only.
ねこ まるです。
あれば入らずにいられない。
When there is a box, Maru cannot help entering.
まるホイホイ。
It is easy to catch him.
----...
ねこ まるです。
見飽きたおもちゃでも、障害物があるとまた楽しい。
Maru has been tired of the toy of the panda.
However, by an obstacle, the panda regains charm ...
ねこ まるです。
「お皿が空っぽ。。」
Maru:
「何度見てもお皿が空っぽですよ。」
Maru:
まるの視線を感じつつも「さっき食べたでしょ」となだめていたら――
Hey Maru! It is because you ate a while ago....