ねこ まるです。
「まる――」
「ごはん」と言った瞬間の目の輝き。
Maru's eyes shine with my words.
写真を撮るために言ったわけじゃなく、この後本当にごはんです。
For this photograph, I did ...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
ひとりで何かやってるなー、とそっとのぞくと――
What is Maru doing? When I peep quietly......
「な、何もやってませんよ。」
Maru:
と、しらを切るのはなんででしょう。明らかに何かやって...
ねこ まるです。
ビタミンＤ生成中。
I make vitamin D now!
ねこ まるです。
まる、入りまーす。
I will jump into this laundry box!
ねこ まるです。
実は――
蛍光灯のカバー、まだまるに貸し出し中です。
まるさん、そろそろ……
I am still lending the cover of the fluorescent lamp to Maru.
Hey Maru! Will you...