ねこ まるです。
「得意のうらめしやポーズでまったり中ですよ。」
Maru is relaxed with the pause like the Japanese ghost.
カメラを近づけても反応なし。
まるさん、魂抜けてませんか？
Even if ...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まるさん、ナイスつっかえ棒。
Hey Maru! Your arm is a good tension rod.
巨体を支える頼もしい手。
His paw supports his big body hard.
しばらくこの体勢で寛いで...
ねこ まるです。
「ささみおかわり！」
Maru:
残念ながらもう終わりです。
Hey Maru! There is not the white meat anymore.
「ちぇっ」
Maru:
-----...
ねこ まるです。
10月20日のブログの動画バージョンです。
昼間からそこに置いてあるのに、不審なかぼちゃに警戒し過ぎです。
（ちょっとしたハロウィン動画）
This is an animation version of the blog of Octob...
ねこ まるです。
「バッタを見つけましたよ。」
Maru:
「みなさーん、ここにバッタがいますよー。」
Maru:
「ここにバッタが！！」
Maru:
はいはい。それでは監視業務に努めて下さい。こちらは清掃に励みます。
Please watch the...