ねこ まるです。
まるさーん、ブラッシングしますよー。
Hey Maru! It is the time for your brush.
「ひと思いにやっちゃってください。」
Maru:
ねこ
ねこ ねこ まるです。
カメラを持っているのですぐに気付かれてしまいますが、だいたいこんな感じで遊んでます。
いつもはもっと本気で隠れるので、なかなか見つけられずにきょろきょろと探し、
どうしても見つけられないと鳴きます。
Because I hide with...
ねこ まるです。
これを早く！
Give me this hastily!
ねこ まるです。
まるのいろんな顔。 Maru's various faces.
素の顔。
Maru's basic face.
獲物（おもちゃ）を狙って真剣な顔。
An earnest face when Maru aims at a toy.
獲物...
ねこ まるです。
昨日の夜は、袋に入って遊びましたよ。
I played in a plastic bag last night.
ニューファッション？
Maru's new fashion?