ねこ まるです。
どうも、スポンジマンです。
Hello, I am a sponge man.
お初にお目にかかります。頭を舐めてもらって光栄です。
Nice to meet you. Thank you for licking my head.
今...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
本日のまるです。
元日もよく遊び、よく食べ、よく寝ています。
Today's Maru.
Maru played a lot on New Year's Day.
ねこ まるです。
Happy New Year!
ねこ まるです。
まるさん、さっきからぼーっとしてますけど、今日で２００９年も終わりですよ。
何かし忘れたこととか、やっておかなくちゃいけないことがあるんじゃないですか？
Hey Maru! You are absentminded with such a...
ねこ まるです。
画像にカーソルを乗せると絵が変わります（たぶん）。
Please put a cursor on the upper image.
Probably the image will change.