ねこ まるです。
ごはんの準備中、真剣な表情でチェックするまる。
While I prepare for Maru's hood, he checks it eagerly.
「現場監督ですよ。そこ、零さないように注意。でも急いで！」
Maru:
出来上が...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
大きな箱で遊ぶ映像です。
A big box is a plaything for Maru.
ねこ まるです。
添い風呂の季節到来。
最近はお風呂の準備を始めると先に行って待っています。
While I take a bath, Maru sleeps on the cover in a cold season.
まるさん、良く寝てましたね。そろ...
ねこ まるです。
「ふんふん、これは久し振りの――」
Maru:
「またたび棒！ きゃっほー。」
Maru:
「ギギギギ！」
Maru:
まるさん、顔――。
Hey Maru! Your face is terrible.
ねこ まるです。
ラグを敷いたら当然――
Hey Maru!
If a rug is spread on the floor, what is it that at first we must do?
「遊びますよ！」
Maru: