ねこ まるです。
まるさん、鏡開きをしたらこんなのが出たんですけど。
Hey Maru! It was the cutting of the New Year's rice cake yesterday.
There were eight rice cake...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まるさーん、どこですかー。
Hey Maru! Where are you?
「まるはここにいますよ。なんか用ですか？」
Maru:
――いいえ、どうぞごゆっくり。
Nothing. I only called your name.
ねこ まるです。
まるさんにお土産ですよー。（巨大ポッキー）
Hey Maru! This is a souvenir to you. (Huge Pocky balloon)
＊年が明けてから、キャットタワーのてっぺんが再びお気に入りに。
＊Maru c...
ねこ まるです。
「ま、何でも似合いますけどね。」
Maru:
ねこ まるです。
相変わらず必死です。
（ただ遊んでるだけです。）
Maru is desperate.