ねこ まるです。
ブラッシングするねこ～？ Do you want to be brushed?
「はーい！」 Maru:
「気持ちがいいですよ。」 Maru:
ねこ
ねこ ねこ まるです。
暗闇に薄らと浮かび上がる白い八割れ。
Where is Maru?
はい生首どん。
I'm here! （He looks like only face.）
ねこ まるです。
たまには抱っこしたまま写真を撮ってみようとまるを膝の上に乗せ、
ファインダーをのぞかずに適当にパシャパシャと撮り、後で確認してみると――
I wanted to take the photograph which put Maru on m...
ねこ まるです。
またかくれんぼの最中。
We play hide-and-seek again.
「見つけましたよ。」
Maru:
かくれんぼはよくする遊びなのですが、隠れてそっと様子をうかがっていると
きょろきょろと必死に探す姿がおかしくて、ついつい...
ねこ まるです。
同居人のご飯をこっそりチェックしてますよ。
I check the meal of the housemate in secret.