ねこ

「隠れて狙ってますよ。」 Maru: 大きな頭が丸見えですけどね。 But I can see your big head. 壁際の攻防戦。 We fight by the wall. 「負けませんよ。」 Maru:

寒くても洗面所ＩＮ。 Even if it is cold, I like the inside of the washstand.

「穴の開いた箱で遊ぶのは好きですけどね……」 Maru: 「これはちょっと開けすぎですよ。背中がスースーします。」 Maru:

今日は節分。 It is traditional end of winter today. 「画面に豆投げたらだめですよ。」

まるさん、ナイスキャッチ。 「がっちりと捕まえましたよ。」 Maru: