ねこ まるです。
「爪研いでますよ。」
Maru:
こんな格好でポリポリとやっております。
Hey Maru! What a slovenly pose.
ねこ
ねこ ねこ まるです。
「む、これはもしや――」
Maru:
呼ばれて走ってきてみたら歯磨きの時間だったので、とても微妙な顔をしているところ。
Maru came running because I called his name.
However, he n...
ねこ まるです。
「臭い！」
Maru:
――けど気になるようで、何度も嗅ぎにきます。
However, Maru seems to be interested in this and comes to smell it again.
ねこ まるです。
子供の頃の写真はどれも画質が悪いのですが、ポラロイド風にするとちょっと見れるかも。
The image quality of the photograph of his child age is bad.
ねこ まるです。
まるさーん、ブラッシングしますよー。
Hey Maru! It is the time for your brush.
「ひと思いにやっちゃってください。」
Maru: