ねこ 下から猫。Cats from below.
週末、お雛様は全部片づけ終わりました。また来年ですね！
誰もイタズラをしないので透明ケースを出す必要がなくなったのですが、
そうなると、下からの眺めが堪能できなくなる。
透明ケースは同居人（大）の手作りなので、組み立てがかなーり大...
ねこ
ねこ 
ねこ 桜まるさん。Cherry Blossoms and Maru.
サラダバーのすぐ横にお隣さんの桜の木があって、
年々成長して昨年は枝垂れ具合も見事で、まるさんと写真を撮らせてもらいました。
There was a cherry tree next to the salad bar, and it...
ねこ 隠れてるつもりなまるさん。Maru thinks he’s perfectly hidden.
まるさんて基本的にはすごく賢いけど、
顔を隠せば隠れているつもりなところは、小さな子供みたい。
Maru's basically very smart, but he's like a little kid when he thinks...
ねこ 蒸しタオル。Steamed towel.
空気が乾燥すると、フケが出やすくなります。
そういう時は蒸しタオルで拭くと、だいぶキレイになる。
Dandruff tends to appear on cats' backs when they are dry.
In such a...
ねこ ちょっとずつ出来ていくウッドデッキ。The wooden deck is being completed little by little.
半分くらいまでだったウッドデッキの床板。
The wooden deck's floorboards were only half buried.
一番上の段は全部埋まり、次は2段目。
もともとは3段目まであるけど、3段目をど...