ねこ はなです。
手作りおもちゃで遊ぶねこ。
Hana plays with my handmade toy.
用意するもの：広告を丸めた棒、手ぬぐいや新聞紙など、猫。
遊び方：広告棒を手ぬぐいの下に入れて動かすだけ。
I move the stick ...
mugumogu
ねこ ねこ まるです。
まるさんイェーイ！
Hey Maru!
まる：「あーはいはい。」
Maru:
ヘイ、はな！
Hey Hana!
はな：「めざわりっ！」
Hana:
表情ひとつ変えずにお付き合いしてくださるまると
容赦なく噛んでくださるはな。
ねこ まるです。
こちらは天然素材の枕になります。詰め物は猫１００％です。
This is a pillow of the nature material.
The filling is 100% of cat.
はな：「ふかふかでぬっくぬく♪」
Hana...
ねこ まるです。
レジ袋用の麻袋が大人気。
Maru&Hana like the jute bag for plastic bags.
ねこ まるです。
またたびを堪能した後は小脇に抱えたまま毛並みを整える。
When Maru does not want to lose important thing, he hides it under his belly.
まる：「あ～酔った酔った...