mugumogu のすべての投稿

まるです。

お知らせです。
2月27日発売「ラブねこ7」の表紙にまるが登場します。
起用されたのはプロフィールでおなじみのこの写真、
通称「三角おむすび」(勝手にそう呼んでいるだけ)。
画像をクリックすると「ラブねこ7」の詳細ページにとびます。
ラブねこ07
表紙だけでなく、巻頭グラビアのカラーページや、漫画家さん(三和にこさん)とのコラボまんが、
ポストカードにと、まる満載。
ラブねこカラーP  コラボまんが
  
2月27日、全国のコンビニおよび書店にて三角おむすびを見かけたら、是非お手に取ってみてください!
Maru will appear as a cover of the cat comics magazine.
It is the photograph of Maru two years ago to have been chosen as a cover.
This cat comic magazine is only Japanese.
-------------------------------------------------------------------------------------—
This is Maru two years ago.
三角おむすびの写真、懐かしいです。
2008年2月の写真なのでほぼ2年前。
その時のブログはこちら
DSC_0034_20100218153441.jpg
DSC_0046.jpg
この頃はまだ段ボール箱への滑り込みは習得していなかったと思うのですが、
この時すでにその片鱗を見せていました。

まるです。

DSC_0500_20100217091905.jpg
寝ぼけ眼の爪とぎとは打って変わって、こちらは気合を入れるための爪とぎ。
Maru polishes his nail to get psyched up.
DSC_0501.jpg
「エンジン全開。行きますよ!」
Maru:[ Energy was filled up. Let’s go! ]
DSC_0502.jpg
DSC_0503.jpg
行ってしまわれた――。
Maru has gone.
こうなると弾丸のように家中を走り回ります。
うかうか歩いていると思わぬところから飛び出してきたまると衝突するので、
要注意です。
Maru runs around in the house.
I must be careful not to clash with him.