ねこ まるです。
棚を整理していたら懐かしいうちわが出てきましたよ。
When I put the shelf in order, I found the good old round fan.
暑いのであおいであげましょう。涼しいで...
mugumogu
ねこ 
ねこ まるです。
まる：「何ですか、これは？」
Maru:
大量のブルーベリーですよ。
It is a large quantity of blueberries.
ほら、とっても美味しそうでしょう。
Do you smell ap...
ねこ 大きなハンモックで寛ぐねこ。（動画）
庭のハンモックで寛ぐまる。
外だと警戒心があるのか、爆睡モードにはなりません。
まったりゆらゆら。
Maru relaxes with the hammock in the garden.
ねこ まるです。
まる：「暑いし退屈だし困りました。」
Maru:
じゃあこれでまったりと遊びましょう！
Ok, let's play with this!
まる：「こんなものでどうやって―――」
Maru:
まあ、とって...
ねこ まるです。
人が金魚を見ていると、まる＆はなもやってくる。
When I look at goldfishes, Maru&Hana come over, too.
はな：「さっきから金魚ばっかり見て！」
Hana:
まる...