ねこ 子ねこが寝ている間の静かな朝。-It’s a very quiet morning while Kitten Miri is sleeping.-（動画）
静かな朝を楽しむまるとはな。
Maru&Hana enjoy a quiet morning.
mugumogu
ねこ ねこ ふざけすぎて叱られた子ねこ。-Kitten Miri is pulling Maru’s leg and scolded by Hana.-（動画）
みりがあまりにもまるにしつこくすると、風紀委員のはな姉さんによる注意を受けます。
When kitten Miri plays a prank too much, Hana scolds her.
ねこ トイレ横で相撲。Sumo next to the toilet.
ふと見ると、猫トイレの横で相撲をとっているまるとはな。
Maru&Hana were doing sumo next to the cat litter box.
のこったのこった！
ねこ 箱争奪戦。Box battle.
まる：「すべての箱はまるのもの。」｝
Maru:
ねこ ブランコに避難するねこ。-Maru evacuates to the swing.-（動画）
ブランコに避難するまる。
Maru evacuates to the swing to escape the attack from Miri.