ねこ 風紀委員長の乱。A rebellion by the discipline chairman Hana.
まる：「まったくもう、えらい目に遭いましたよ。」
Maru:
まる：「いたって真面目に箱に入っていただけなのに。」
Maru:
まる：「突然いんねんをつけられて――」
Maru:
まる...
mugumogu
ねこ 
ねこ 箱に入っていたら襲われちゃったねこ。-When Maru was in the box, he was attacked by Hana.-（動画）
風紀委員長の乱。
A rebellion by the discipline chairman Hana.
ねこ 猫の鉢植え！？ The pot grew a big cat!?
スカーフが風になびいて、男前ですね、まるさん！
Maru, your scarf swings in the wind and you look more and more handsome.
まる：「それほどでもありますけどね。」...
ねこ 久しぶりのサラダバーを楽しむねこ。-Cats enjoy their first salad bar in a long time.-（動画）
サラダバーを楽しんだまるはなみり。
まるさんはちょいちょいパトロールしていたけど、はなみりは久しぶりの外庭！
Maru&Hana&Miri enjoyed the salad bar.
Maru often patro...
ねこ 膨らみまる。Inflated Maru.
お外のサラダバーに備えて、ハーネスの試着をしたはな。
For the salad bar outside, Hana tried on the harness for the first time in a long time.
...