暑くて床に落ちてるはなみり。
It’s hot and Hana&Miri is lying on the floor.
伸びるみりと、全く動かないはな。
Miri stretches, Hana does not move at all.
起き上がってみたら、はな姉さん！
（↑嫌な予感がしてすでに表情が変わってるはな）
When Miri got up, she noticed that Hana was nearby.
(↑Hana has a bad feeling and has already changed his expression)
みり：「ちょっと匂いを嗅いでと――」
Miri:[I’m going to take a whiff of Hana.]
はな：「危険！ 逃げろ！！」
みり：「ちょい！ まだ何にもやってなーい！」
Hana:[Danger! Run away! !]
Miri:[Hey, wait! I haven’t done anything yet!]
みりが近づいたら、危険を察知して素早く逃げるはな姉さん。
まだ何もやってなかったけど、どうせやるから逃げるが正解！
When Miri approaches, Hana senses danger and quickly runs away.
Miri hasn’t done anything yet, but she’s going to do something anyway,
so Hana was right to run away!
