この鉢植えの桜は、毎年かなり遅れて花が咲く。
外庭に置いてあって、お散歩のときはいつも横を素通りなので、こっちの庭に持ってきてみました。
This potted cherry tree blooms quite late each year.
This potted cherry tree blooms quite late each year.
It is placed in the outside garden, and Hana&Miri always passes by it without stopping when they take a walk, so I brought it into this garden.
はな：「スンスン、この匂いは――」
Hana:[I sniff. Wow, this smell is,]
はな：「美味しくないやつ！」
Hana:[It doesn’t smell delicious!]
みり：「はな姉さん、あそこに虫！」
はな：「ほんとだ！」
Miri:[Hana, I found a bug there!]
Hana:[It’s true!]
花より虫なはなみり！
Hana&Miri is more insect than flower!
