久しぶりに段ボール箱に入っているみり。
みり、それおトイレじゃないからね！
Miri is in a cardboard box for the first time in a long time.
Miri, that’s not a cat litter box!
みり：「さすがにもうわかってるってば。」
Miri:[I already know.]
確かに、もうずっとおトイレの失敗してないもんね！
That’s true, you haven’t had a toilet accident in a long time!
みり：「箱はこうやって使う物でしょ！」
Miri:[This is the proper way to use a box!]
同じ箱にはなが入ると、どうしてもこうなってしまう。
はな、それ首苦しくないの？
Hana puts her head down and thinks she is fitting into the box.
Isn’t your neck tight?
はな：「苦しいよ。」
Hana:[Too tight.]
みり：「箱の入り方教えてあげようか？ あたしの方が上手だから。」
Miri:[Shall I show you how to get into the box? I’m better at getting into boxes than you.]
2019年3月12日のまるさんも箱に入ってた！
Maru from March 12, 2019 was also in the box!
まるさん、顔が見当たらないのですが。
Hey Maru, where is your head?
まる：「顔はここにあります。」
Maru:[It’s here.]
