主に同居人（大）が休日を利用して少しずつ作り直しているウッドデッキ。
The wooden deck is mainly rebuilt by Housemate (L) on his days off.
基礎の部分が終わって、少しずつ形が見えてきました。
大きな木を運んだりしていたので、みりが怖がってなかなか出てきません。
はなは、すぐさまお日なたさんへ！
The foundation has been redone, and the shape of the deck has been completed little by little.
We were carrying large trees in the garden, so Miri was scared at first and didn’t come out right away.
Hana soon went into the sun!
出てきて冒険を始めたみり。
この大きな穴、ちょうど見ていない時だったのですが、たぶんみり、1回落ちました。
ガサガサ！ って音がして、見たら体に土がついたみりが。
落ちて、すぐに自力で飛び出したのだと思います。
そしてこの穴、まるさんだったら絶対に吸い込まれていただろうなって想像して、
庭で笑ってしまいました。
這い上がろうとして穴の中でジタバタしているまるさんの姿が容易に想像できる！
After a while Miri went out into the garden and began her adventure.
I just didn’t see, but Miri probably fell down this hole once.
I heard a noise and looked to see dirt on her body.
She must have fallen into the hole and immediately jumped out on her own.
And I laughed in the garden, imagining that Maru must want to be sucked into this hole.
I can easily imagine Maru jittering in the hole trying to climb up!
