寒くなってから、新しいキャットタワーのてっぺんをよく使うようになったまるさん。
朝ごはんの後とか、お昼寝の最初はここで寝て、後で別の場所に移動します。
After it got cold, Maru started using the top of the cat tower more often.
He sleeps here during the break after breakfast or at the beginning of his nap and then moves on.
みりはこのハンモックがお気に入り。
Miri likes this hammock.
はなのお気に入りはもちろん、まるさんの所。
Hana’s favorite place, of course, is near Maru.
よく見たらお手手が合わさってた。
I looked closely and saw that their hands were joined.
