まる:「お庭に行きたいけど、この時間は暑いんですよねー。」
Maru:[I want to go to the garden, but it’s hot at this time.]
まる:「そうだ! この夏用の涼し気なビール箱を着て行けばいいんだ!」
Maru:[Oh, yeah! I may wear this cool beer box that’s perfect for summer and go to the garden!]
で、涼し気なビール箱を着てお外に出たご感想は?
By the way, what is your impression about going out into the garden wearing a cool beer box that is perfect for summer?
まる:「暑さ増し増しで…。」
Maru:[It’s hotter…]