ゾウさんと牛さんの間にいるみり。そこは守られてるみたいで落ち着く？
Miri is between the elephant and the cow. Do you feel safe there?
お手入れ途中でお外を眺めているはな。
Hana is watching the outside in the middle of grooming.
はな：「あの鳥ならダーって行ってワッって飛び掛かったら捕まえられるかしら。」
Hana:[I might be able to catch that little bird.]
そしてこちらは、お手入れ途中でぼんやりしているまるさん。
もしかして、どこお手入れしてたか忘れちゃった？
And Maru’s dazed in the middle of grooming.
By any chance, did you forget where you were licking?
まる：「何をバカなことを。さっきからずーっと頭を洗っていましたが。」
Maru:[What are you saying silly things? I have been washing my head since a while ago.]
後ろ足で？
By your hind legs?
