今年の節分は青鬼さんでした！
子供用のかつらに鬼のカチューシャを付けてるんだけど、まるさんにぴったりですね！
At Setsubun this year, Maru became blue ogre!
He wears an ogre headband on children’s wig. That’s perfect for him!
鬼まる：「強いんだぞ！ ガオー！」
Maru Ogre:[I’m very strong! Growl!]
はなみりには、かつらが大き過ぎる。
The wig is too big for Hana&Miri.
鬼はな：「こんなことするなら、カリカリ100粒くらいもらわないと！」
Hana Ogre:[I charge you 100 pieces of cat food!]
鬼みり：「鬼だから大暴れしてもいいってこと？」
Miri Ogre:[I’m an ogre, so can I go on a rampage?]
みりはもう普段から十分暴れてます！
You’re already rampage enough on a regular basis!
