新入りの白猫とはな。
New white cat and Hana.
はな:「あら、あなたが隣にいるとちょっと暖かいわね。」
Hana:[It’s a little warm when you’re next to me.]
新入りの白猫とまるさん。
New white cat and Maru.
まる:「暑苦しいのであんまりくっつかないでください。…熱でもあるんじゃないですか?」
Maru:[It’s too hot, so don’t stick to me too much. Don’t you have a fever?]
新入りの白猫は湯たんぽです。
(みりは隣で写真を撮らせてくれなかった…)
The white cat is a hot water bag.
(Miri refused to take a picture alongside it…)