これはこれは、お久しぶりのまるオーランタンですね！
Wow, it’s Maru o ‘ lantern for the first time in a while!
あれ、まるさん、なんかいっぱいはみ出てますけど。
前はもうちょっと入れたような気がするんですが…？
By the way, I think you’re sticking out a lot more than before.
まる：「このかぼちゃ、少し縮みましたかね？」
Maru:[Has this pumpkin shrunk a little?]
さあ、どうでしょうね？
Well, I don’t know!
みりは、まるオーランタンを見るのは初めてだった？
Is it your first time seeing Maru o ‘ lantern, Miri?
みり：「かぼちゃに入って何してんの？」
Miri:[What is he doing in a pumpkin?]
はな：「そんなことより、脚のお手入れしなくっちゃ！」
Hana:[I’m busy taking care of my legs!]
上から見るとコンパクトで可愛い。
Viewed from above, it is compact and cute.
