シャンプー、大トリのまるさんです！
嫌な予感がしてコソコソと逃げていたけど、案の定すぐにとっ捕まった。
The last is Maru’s shampoo!
Maru had a bad feeling and was sneaking away, but I could catch him easily.
とっ捕まって開き直るまるさん。
Once the shampoo starts, Maru won’t run away anymore.
まる：「しっかり洗いたまえ。」
Maru:[Wash me well.]
ブッシャー！ と水を飛ばす。
Maru splashes water!
そしてまるさんは、泡ぶろにＩＮ。
お尻とか洗いやすいからはなみりにも入ってもらいたいけど、入ってくれるのはまるさんだけ。
気持ちいいですか？
Then Maru goes into the bubble bath.
I want Hana&Miri in there, too, because I can easily wash their butts in there.
But Hana&Miri reject it.
Only Maru gets in there.
Maru, how about the babble bath?
まる：「不思議な感覚だとおケツが申しております。」
Maru:[My butt says this is a strange feeling.]
２段重ねで仕上げたら――
I finish with two layers.
まる：「仕上げの工程ってこのことだったのですね。」
Maru:[So that was the last phase of bubbling you mentioned.]
シャワーで泡を流しましょう。
Let’s run the bubbles in the shower.
まるさん動かないから、片手でいける。
シャワー浴びてるのに気づいていないという可能性も…？
Maru doesn’t move at all, so one hand is enough for me.
Is he not perhaps aware that he is taking a shower…?
しぼみまる。
Deflated Maru.
そしてシャンプー終了です！
And the shampoo is over!
