久しぶりのキャリーカート。Carry cart after a long time.

久しぶりにキャリーカートで遊びましょう!
For the first time in a long time, let’s play with the carry cart!

さあ、キャリーカートに乗ってお庭でお散歩しましょう!
It’s time to get on the carry cart and take a walk in the garden!

 


みり:「あたし忙しいからお先に!」
Miri:[Sorry, I have other things to do!]

みりは華麗にジャンプして、木の上へ。
Miri has gone up the tree.

みり:「ここから見ててあげる―!」
Miri:[I’m watching you guys play with the carry cart from here!]

 

遊びにお付き合いしてくれるまるとはな。
Only Maru&Hana play with the carry cart.

まる:「もっとビュンビュンとばしてくれませんかね。」
はな:「これ付き合ったらおやつくれるって信じてる。」
Maru:[Please speed up.]
Hana:[I believe I’ll get a snack after this.]

 

 

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。