ぴったりな透明な箱に出会う前に出会った透明な箱、その１。
The clear box that Maru met before he met the perfect clear box, part 1.
まる：「大き過ぎて、ほっぺがあんな高いところに置き去りに…。」
Maru:[This was so big that my cheek was left on such high place.]
その２。
Part 2.
まる：「きっつきつ！」
Maru:[Too tight! ]
とりあえず試してみるまるさん。
Maru tries every box for now.
こうしてようやく巡り合ったのが、このぴったりな透明な箱である。
And Maru finally met this fitting clear box.
まる：「液体ゆえ、どんな形にもフィットできるのです。」
Maru:[Because I’m a liquid, I can fit into any box.]
