まるさん、箱に「まる」って名前書いときましたから!
I wrote your name on the box!
まる:「名前何て書かなくたって、すべての箱はまるのものですけどね。」
Maru:[All the boxes are mine, even if they don’t have names on them.]
まる:「ちょっとブランコで遊びますので、あの箱を特別に貸してあげましょう。」
Maru:[I play on the swing, so I’ll rent the box specifically.]
みり:「まるって書いてある…。」
Maru:[But it says “Maru” on the box…]
はな:「まるって書いてあるだけで奇妙な箱に思えてきた。」
Hana:[Like Maru, this box is strange.]