電気工事のおじさんが家に来て怖い思いをしてからというもの、
(おじさんはお仕事しに来ただけでみりには何もしてない)
みりは毎日ベッドの中で腕枕で寝ています。
夜中にやってきて朝まで腕枕で寝るのですが、そういえばみりって、
ベッドの中で一度も毛づくろいしないなと最近思いました。
はなもまるも、たまにベッドに来ることがありますが、
特に寝はじめとかは毛づくろいしてから眠ります。
が、みりはベッドに来て腕枕して、そのままスヤスヤ~。
そんな違いも面白い。
Miri sleeps on my arm pillow in bed every night.
She comes to bed at night and sleeps until morning.
And I noticed something recently.
When Maru&Hana come to bed, they especially groom before to sleep.
Miri never grooms in bed.
That kind of difference between them is also interesting.
そしてこちらは、朝のハイテンションなまるさん。
ラグについている白いタグみたいなのをタッチして走り去るという
謎なトレーニングをしているところ。(まるはたまにこれをやる)
And this is Maru who is excited in the morning.
He touches the white tag on the rug and runs away.
It’s a mysterious workout that he sometimes does.
まる:「からのダッシュ!」
Maru:[And run away quickly!]
まる:「からの華麗にターン、そして――」
Maru:[Then I make a splendid turn.]
まる:「もう一本!」
みり:「まる兄さん朝から元気ね。」
Maru:[I will touch it again!]
Miri:[He is very cheerful in the morning.]