まるのこの寛ぎポーズがとても好き。
昔はしょっちゅうやっていたけど、今は時々しかやらない。
たぶん暑さの関係だと思います。
チビの頃はいっぱい走り回るから暑くなって、このポーズでクールダウン。
I like this pose of Maru.
He used to do this pose often, but now he does it only occasionally.
It’s probably related to the heat.
He ran a lot when he was kitten, so he used this pose to cool his fever.
スーパーなんかで特大のアジフライを見ると、まるのこのポーズを思い出す。
I remember this pose of him when I saw a deep fried horse mackerel at the supermarket.
ぺたんこまる。
Flat Maru.
