まる：「あのう、このブランコ白かったはずですが。」
Maru:[This swing must have been white.]
だいぶ汚れたので色を茶色く塗りなおしたのですが塗料がうまく染み込まず、なんだか汚れたみたいになってしまいました。
そのうちまた色を塗りなおすので、これはこれでレアってことで！
The swing got dirty, so I repainted it. However, the paint didn’t soak in and the swing became a strange color. I will reapply it soon.
そしてこちらは、猫の成る木。
And this is cat tree.
だいぶ涼しくなってきたので、お外も気持ちがいいですね！
It’s gotten a little cooler, so the garden feels good!
はなも木の下でまったり。
Hana is also relaxing under the tree.
背後で何か物音がしたら、みりは警戒心マックス！
Hearing a noise behind me, Miri was alert in an instant.
みり：「危険！？」
Miri:[Danger?]
大丈夫です、きっと木から枝か何か落ちただけです。
No. I’m sure something fell from the tree.
