新しいハンモックから遅れること数日、古い方のハンモックを出した時のこと。（上の生地が破けてしまったので、生地だけ買いなおしました。）
A few days after the new hammock, I put out the old hammock.
まる：「えーと、このハンモックの使い方は――」
Maru:[ I know this hammock. ]
まる：「もちろん、こうです。」
Maru:[And of course, I know the how to use this hammock.]
まる：「ドヤ！」
Maru:[Look!]
はな：「あちゃー！ ダメだこりゃ。」
Hana:[OMG!]
はな：「これはもう、本気で間違えてるね！」
Hana:[He is seriously making a mistake.]
