動画のキャプチャー再び。
These are capture of the video, too.
穴があったら頭を突っ込む癖がある、というのをまだ知る前。
加湿器のタンクを洗って乾かしておくと、新種の生き物が発生していた。初めてその新種の生き物を見た時は、それはそれは慌てた。
I know that he has habit to put his face into the hole now.However, I did not know it yet then.Therefore I was surprised very much when he put his head into the tank of the humidifier for the first time.I thought it to be the birth of the new creature.
チビまる：「なんだこれは！？」
Little Maru:[What is this???]
いや、こっちが聞きたい！
It is me that want to hear it!
一応、外そうと試行錯誤している。
He seems to have a hard time to take it off.
ギブアップ？
I help you?
チビまる：「いいえ、自分で外せるのです。」
Little Maru:[No, thank you. I can take it off.]
最終的には自分で外して、また突っ込む。
And he puts his head into that again.
