スマホのレンズにつけられるクリップ式の魚眼レンズを試してみたラ――
This is a fisheye lens for the smartphone.
まる：「ここに何か変な物くっついてますよー！」
Maru:[There is something strange here!]
新しい物に対する好奇心が強すぎて、ぐいぐいき過ぎる…。
Maru’s strong in the inquisitiveness to something new, so he approaches the lens too much.
まる：「おーい、これは何ですかー？」
Maru:[Heeey, what is this?]
まる：「匂いはとくにありませーん！」
Maru:[I snif. This does not have the smell particularly.]
はな：「ねー、あたし可愛く撮れてる？」
Hana:[Cute shot?]
はな：「どーなの？」
Hana:[How about?]
はな：「どーなのよってば！」
Hana:[Show me!]
少し離れて撮るとこんな感じ。
A slightly remote shot.
