ハリー：「はあい、あたしハリネズミのハリーよ。」
Snow Harry:[Hi, I am Harry.]
ハリー：「ツララの針がとっても素敵でしょ！」
Snow Harry:[My spines are very wonderful!]
ハリー：「ちょっちょっと、あっしが本物のハリーでやんすよ！」
ハリー：「はあ？ 冗談は顔だけにしてちょうだい！ あたしが本物に決まってるじゃない。ならあの方たちに決めてもらいましょ。集まってきた方が本物のハリーってことで！」
Harry:[Hey, who are you? I am genuine Harry.]
Snow Harry:[What? I am Harry! Well, it’s ok. We will have them decide which is genuine Harry.]
ハリー：「見て、みんなあたしに夢中よ！ あたしの奪い合いだわ！ やっぱりあたしが本物のハリーなのよ！」
Snow Harry:[Look! They are crazy about me. I am genuine Harry.]
ハリー：「か、顔がなくなったけどまあいいわ。愛されてる証拠だもの！」
Snow Harry:[My face disappeared. However, I do not have any problem. This is loved evidence.]
ハリー：「親分、あっしはここでやんすよ！ 久しぶりのハリーでやんす。」
Harry:[Hey, my boss!! This is Harry. I am here. Please look me!]
ハリー：「カ、カリカリぷりーず。。」
Harry:[Please give me dry foods…]
