はな:「これ齧ってもいい?」
Hana:[May I bite this?]
だめ。
No!
はな:「じゃ、このお花持って行ってもいい?」
Hana:[May I take this flower?]
だめですよ!
No!!
放っておくと、運び屋はながなんでも持って行ってしまう。
まる:「私はそんなイタズラはいたしません。
邪魔なものを落として台に乗るだけです。」
Maru:[I do not do such a mischief.
I drop a merely obstructive thing and only get on the stand.]
ということで、以前DIYしたアクリルケースを上から被せます。
の前に、ちょっとしたお楽しみ。
The acrylic case is necessary for these dolls.