節分の日。
The event of the day of the traditional end of winter.
ますの箱で、ちょっとだけ雰囲気を出してみました!
さあ、どうぞ。(中身はカリカリ)
Hey Maru&Hana, enjoy the event!
The contents of the box are dry foods.
まる:「猫食い箱!?」
Maru:[Wow! My face is bitten by this box!]
まる:「ふー、危ない。 もう少しで食われるところだった。」
Maru:[This box is dangerous.]
まる:「もぐもぐもぐ。」
Maru:[I eat carefully.]
まる:「!!!」
はな:「まーた食われてる。。」
Hana:[Hey, your face is eaten again. Are you ok?]
まるは顔が大きいので、毎回顔に箱が嵌まってしまう。
コメント
[…] まる:「ちょっとちょっと、去年のより小さいんですけど。顔、ちっとも入らないんですけど。」 Maru:[Hey, this container is smaller than a thing of the last year. My face does not enter it at all.] […]