まる：「！！！ 大事なハンモックで怪しい奴が寝ている！」
Maru:[!!! A strange thing sleeps with my important hammock!]
まる：「もしもーし、起きてくださーい。」
Maru:[Hey, wake up!]
まる：「だめだ、全然起きませんよ。」
Maru:[There is no sign that this wakes up really.]
はな：「ちょっとちょっと、いい加減起きてちょうだーい！」
Hana:[Excuse me! Wake up!]
夕顔ちゃん：「スヤスヤ～。」
Bottle gourd:[Be quiet. I’m so sleepy…]
